الشيطان القاسي
ولد صغير ، أصبح أسطورة
أجـيـال الـنـيـون إفـانـجـيـلـيـون
www.sh-fansubs.org
بالرغم من أنّ النسيم كان يطرق على بابِ قلبك
ترجمة + تأثيرات
Dragonballzz
بقيت تنظر إليّ وتبتسم
أنتاج + رفـع
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
حاولت أن تلمسني بلطف
مثل هذه العيون البريئة ، ما زال قدرها مجهول
لكن يوماً ما ، سوف تدرك ما بداخل قلبك
عندك الأجنحة للطيران نحو المستقبل البعيد
الحرب القاسية ستجعلك تقفز من عتبة النافذة
مع قطرات دموعك , تتوهج متحمس
إذا فقدت ذكريتنا فمن سينير العالم
توهج و أمسك بالسماء ولد صغير , أصبح أسطورة
! لقد أكتشفنا طاقة داخلية عالية للهدف
!ماذا قلت ؟
! أن جزيئتها تتجمع بنفسها
مستحيل ؟
! أنتبه , تجاوزه
! أسحبه , بسرعة
! الهدف صامت
ماهي حالة [ شينجي ] ؟
! أنه حي
. وحدة 01 ] أستعيدت ] . أرسله إلى القفص السابع
. سأذهب للقفص ! تولي القيادة بدلاً مني , رجـاءً
! وحدة 01 ] بـخـيـر ]
! الموجات الدماغية للطيار غير منتظم
. قراءاته القلبية ضعيف جداً
. أمدده بالأنعاش . أعطيه تدليك قلب
! عُلم
! النبض أكد
! قذف سدادة دخول ! بسرعة
! أطلاق [ م . س . م ] حالاً
! عُلم
! هـيـا , أفتحه ! بسرعة
! [ شينجي ]
" ! 3 مواجهة في طوكيو "
مـقـيـاس للـفـخ 1/1
! جزيئات العدو أطلقة الشعاع على المنطاد
! الفخ تبخر
. التالي
مدفع [ هاون 12 ] النوع ألماني
! النوع [ هاون 12 ] تبخر
. لقد رأيت ذلك
, من البيانات التي جمعنها نحن نعتقد أن ذلك الشيطان
. يُهاجم عدوه آليا في مدى محدد
مقر [ نيرف ] العام : غرفة التحليل الثانية
. أي شئ يدخل ذلك المدى سيكون الهدف
أنه خطير جداً دخول الـ [ إيفا ] في ذلك المدى ؟
ماهي حالة حقله [ ر . م ] ؟
. مازالت تنشط
أنها قوية بما فيه الكفاية . في التغيرات المرئية
, إستعمال الهجمات التقليدية , الصواريخ الموجهة ، المدفعية ، القنابل
! سيقع ضرر علينا ليس على الشيطان
على نحو الهجومي و الشكل الدفاعي هو . مثالي تقريباً . مثل قلعة طائرة
ماهي حالة المثقاب ؟
في هذه اللحظة الهدف , مباشرة فوقنا
. سيخترق المنطقة غير مهمة أولاً
. قطر المثقاب 17.5 متر
. سيصل إلى مقر [ نيرف ] العام
بمعنى أخر العدو سيهاجم . مقر [ نيرف ] مباشرةً
! ذلك المخنث اللعين
و متى موعد الوصول ؟
. صباحاً في الساعة 06:54 ، مباشرةً بعد منتصف الليل
بذلك الوقت ، سيخترق كُل , المستويات 21 درعاً
. [ وأيضاً مقر [ نيرف
... أقل من عشرة ساعات
. المثقاب وصل إلى الدرع الأول
ما حالة [ وحدة 01 ] ؟
الدرع الدفاعي أذيب . إلى الطبقة الثالثة
7 مقر [ نيرف ] العام : القفص
. لكن الأخبار الجيدة أن المركز الرئيسي لم يتضرر
لو أستمر الشعاع لمدة . [ ثلاث ثواني لأحترق داخل الـ [ إيفا
. سيأخذ 3 ساعات لتركيب قطع الغيار
. عُلم
ما هي حالة [ وحدة 00 ] ؟
, تتم إعادة تنشيط بنفسها , لا توجد أية مشاكل
. لكن توجد بعض الأخطأ في التغذية
... لذا لن
. تنجوا في المعركة
و ماهي حالة الطيار [ وحدة 01 ] ؟
غرفة المستشفى المركزية الطارئة
. لا أضرار جسدية
على أية حال ، نبضات . 0.8 أعصابه أكثر من
. بمعنى أخر , حدوده مقبولة للقتال ثانيةً
وصول العدو . بعد 9 ساعات ، 55 دقيقة
. نحن في ضغط مستمر من العدو
لماذا لا نرفع العلم الأبيض ؟
, قبل فعل ذلك
. يوجد شيء صغير سأحاول فعله
تريدين قناصة تضرب من خارج مدى الشيطان ؟
مقر [ نيرف ] العام : غرفة القيادة
. نعم , سيدي
, بدلاً من الأستسلام سنحاول معرفة مسافة الحقل
أعتقد أن طلقة واحد من شعاع . غني بالطاقة هو الحل الوحيد
ماذا يقول المجوس ؟
الـمـجـوس : جهاز ضخم . يساعد نيرف على إتخاذ القرارات
الردود من . حواسيب المجوس العملاقة
. كانوا 2 إيجابي و 1 غير إيجابي
. إحتمال نجاحنا 8.7 بالمائة
. أنها أعلى نسبة حصلنا عليها
. لا أرى أي سبب لرفض الخطة . تستطيعي المتابعة , قائد
. نعم , سيدي
, تعلمين كم هي مجنونة هذه العملية , صحيح
مديرة العملية [ كاتسوراجي ] ؟
! لا تكوني وقحة , أنها ليست مجنونة
, نستطيع أتمام العملية في 9 ساعات
. و هي أعلى نسبة للنجاح
صحيح ؟ حقاً ؟
بندقية [ بوزيترون ] لـ [ إيفا ] - نموذج 20
لكن الـ [ بوزيترون ] في البندقية . لا يستطيع تحمل الضغط العـالـي
[ ملاحظة : بوزيترون هي [ ألكترونات موجبة
مالذي سوف تفعلينه حول ذلك ؟
. سنستعير واحد بالطبع
... نستعير واحد ؟ لا تقصدين
نعم ! أستراتيجية الدفاع عن النفس ! نموذج قوي و جديد
رخـــصـــة طـــلـــب
[ نيرف ] تطلب مدفع بـ [ بوزيترون ]
. إبتداءً من 15:00 اليوم
مختبر أستراتيجية الدفاع عن النفس التقنيِ
! لكن هذا الشيء ... سخيف
. سنحاول أرجاع كل شيء على حالته الأصلية
مخزن الأدوات الخاص الرابع
! شكراً لتعاونكم
! حسناً , [ راي ] ! خذيه
! كوني حذر . هذه القطعة دقيقة جداً
سيدتي ؟ حساباتنا تؤكد إصابته بالشعاع ستكون
على الأقل 180 مليون كيلو/واط . لإختراق حقل ذلك الشيطان
من أي مكان ستأخذين كل هذه الطاقة ؟
! سنأخذها من كل اليابان
نعتذرُ عن مقاطعتكم
. من برامجكم الإعتيادية بسبب هذه النشرة الطارئة
[ منزل [ سوزوهارا
, ستكون من 11:30 مساءً الليلة حتى صباح الغد
[ منزل [ هوراكي
2 طوكيو
سيكون هناك نطاق واسع في قفل التيار الكهربائي
. على أغلب أنحاء اليابان
ماكورازاكي ] الجديد ] كاجوشيما ] الولاية ]
. نُقدرُ تعاونكم
أكرر , ستكون من 11:30 مساءً الليلة حتى صباح الغد
بيكاي ] , [ هوكاي ] الولاية ]
يوبي ] , [ ياماجوشي ] الولاية ]
سيكون هناك نطاق واسع في قفل التيار الكهربائي . على أغلب أنحاء اليابان
. نُقدرُ تعاونكم
شارع [ ميتاكا ] , في طوكيو القديم
طوكيو 3
مقر [ نيرف ] العام : مكان قيادة العملية
المثقاب أخترق . الطبقة الدفاعية السابعة
ماهي حالة طاقة التغذية ؟
أوداوارا ] الجديد , [ كاناجاوا ] الولاية ]
%2.3 , حسب الجدول 23 : 10 لكن يجب الأنتهاء بحلول الـ
و حالة بندقية [ بوزيترون ] ؟
, مقر [ نيرف ] العام : قسم التقنية الغرفة 3 أسلحة الموجات الخفيفة الكهرومغناطيسية
, 3 لشرف تقنيتنا قسم تطوير
. مدة البناء في 3 ساعات
و ما هو وضعُ دفاعنا ؟
مقر [ نيرف ] العام : المخزن الثامن
. سوف نقوم بأستخدام الدرع
مقر [ نيرف ] العام : درع للحماية من درجات الحرارة العالية
إذاً , هذا هو الدرع ؟
نعم . كان جزء من . صاروخ عابر للفضاء
قد يبدو قبيح ، لكن تركيبة قاعدته الأساسية الكهرومغناطيسية
قسمتْ إلى جزئين ... لتصدي أشاعة العدو لمدة
. سبع عشرة ثانية على الأقل
جيد . هل أخذتُ موقع للقناصة ؟
, أعطاء الموقع للهدف يجب أخذ الميزات الجغرافية
, و سرعة وصول الكهرباء . و هذا سيكون أختيارنا
. حسناً , يبدو الموقع جيد
قناصنا سيهاجم من ! [ قمة جبل [ فوتاجو
, العملية ستبدأ ! في 00:00 صباح الغد
من هذه النقطة ، العملية . " ستسمى " عملية ياشيما
. عُلم
. الآن ، المشكلة الوحيدة في الطيار
مقر [ نيرف ] العام : القفص 7 غرفة التحكم
. الطيار لـ[ وحدة 01 ] واعي تماماً
. نتائج فحصه طبعية
جيد . إذاً ، العملية . ستستمر كما مخطط لها
. عُلم
. لكني أتسائل إذا سيقودها مرةً أخرى
! دعونا نذهب إلى جبل [ فوتاجو ] الأن
3 المستشفى المركزية قسم العمليات الجراحية
... [ أيانامي ]
الطيار [ اكاري ] أرسلتُ إلى هنا لأخبارك . [ بجداول مواعيد العملية [ ياشيما
العملية ستبدأ في . 00:00 منتصف الليل ، الساعة
الطياران [ أيانامي ] و [ أكاري ] سيصلان . 17:30 في القفص بحلول الـ
. في 18:00 ، [ وحدات 01 , 00 ] ستنشطان
. في 18:05 ، كلتا الوحدات ينتشروا
سيصلون إلى الموقع و هو . 18:30 على الجبل [ فوتاجو ] في
. هناك ، سننتظر أوامرهم
. خذ أنه جديد
. [ لا تظهر أمامي بهذا الشكل طيار [ أكاري
. أسف
. أنا أعتذر عن الأمس
. وجبة طعامك
. لا أريد أكل شيء
. سنغادر بعد ستون دقيقة
هل يجب أن أقود الـ [ إيفا ] ثانيةً ؟
. نعم , يجب ذلك
. لـ .. لا .. أريد
, لربما تكوني مثيرة عند الناس . لأنكي تملكينا الخبرة في القيادة ليس مثلي
. لا أريد قيادتها ثانيةً
. إذاً , تستطيع البقاء هنا
ماذا تقصدين بذلك ؟
. [ أنا سأقود [ وحدة 01
الدكتورة [ أكاجي ] تهيئ . في إعادة البيانات الشخصية
... [ ريتسوكو ]
سأذهب . للقائدة [ كاتسوراجي ] و . الدكتورة [ أكاجي ] لأنهم ينتظراني
. الوداع
[ جزء 2 [ راي
المـدرسـة مـقـفـلـة الـيـوم
طوكيو - 3 ) رئيس مستوى الثانوية الصغرى )
. لقد تأخروا . يجب أن نذهب للملجأ
. مستحيل , لقد دخلت على ملفات أبي الشخصية
. أنا متأكد هذا هو الوقت
إذاً , لماذا هم ليسوا هنا ؟
. الجبل يتحرك
! [ إيفانجيليون ]
! رووووعة
أهزمه ، [ إيفانجيليون ] ! نحن ! نعتمد عليكم في هزيمة الشيطان
8:11 مـــســـاءً
[ الجبل [ فوتاجو ] قُرب شلال [ أساهي
المثقاب إخترق . الطبقة السابع عشر من الدرع
سيصل للمقر . في 3 ساعات و 55 دقيقة
أنتهى أخذ الطاقة الكهربائية . [ من [ كيوشو ] و [ شيكوكو
. بداية أختبار تبريد النظام
. أنها قطعة حساسة جداً ! ضعها بعناية
[ قناصة [ بوزيترون ] حسب الطّلب لـ [ إيفا
هذا الشئ لم يختبر في القتال , صحيح ؟
ليس هناك إختيار . هذه هي . الطريقة المناسبة لأصابة الهدف
هل أنتي .. متأكد .. أنه آمن ؟
. نظرياً ، نعم
على أية حال , نحن لسنا متأكدين . أنه قادر على تحمل الأجهاد أو لا
هذه المرة الأولى التي نطلق فيها طاقة كهربائية عالية
. أسمعوا , هنا سيكون مخطط المعركة
... [ شينجي ]
. نعم
. وحدتك 01 ] ستكون المدفع ]
. حسناً
[ راي ] , ستحميه بـ [ وحدة 00 ]
. حسناً
سبب أختيار [ شينجي ] لأن له . [ خاصية التزامن عالية مع [ وحدة 01
. وهذه العملية ستتطلب الدقة الإستثنائية
, سيكون تأثير الشعاع [ بوزيترون ] بجاذبية الأرض
, ظهور أية حقول أو دوران مغناطيسي . فلن يطلق في خط مستقيم
. يجب تعديل مستوى الأنحرافات على الأشعاع
. و يجب أختراق الموقع كاملاً
! لكني لم أتدرب على هذا من قبل
. لا تقلق
. فقط أفعل ما يقوله الدليل
عندما تتلاقى المؤشرات في . المركز ، أضغط على الزناد
. الحاسبات ستعالج البقية
, أيضاً ، كنّ متيقظاً في الأطلاقة الثانية
أنتظر المدفع إلى أن يبرد , ثم . أستبدل المصهر و أعيد تعبئة المخزن
. من الأفضل إصابته في الطلقة الأولى
و إذا أخطأت ؟ أو إذا العدو تجاوز الطلقة ؟
. لا تفكر في شيء كهذا
. يجب أن تحطمه في طلقتك الأولى
. إذاً لا أملك خيار أخر
... أ
و أنا سأدافع عن الـ [ وحدة 01 ] , صحيح ؟
. نعم
. مفهوم
. لقد حان الوقت . جهزوا أنفسكم
! حاضر
... ربما
. هذا أخر يوم في حياتي ...
لماذا تقول شيء كهذا ؟
. أنت لن تموت
. سأحميك
أيانامي ] لماذا تقودين شيءً كهذا ؟ ]
. لأني متعلقة بها
متعلقة ؟
. نعم , تذكرني بشيء
تقصدين أبي ؟
. إلى كل الناس
. [ أنتي قوية جداً , [ راي
. لا أملك شيءً أخر
مالذي تقصدينه بــ " لا أملك شيءً أخر " ؟
. لقد حان الوقت , لنذهب
. الوداع
. 00:00 إنّ الوقت الآن
نيرف ] نوع الناقلة 14 من وحدة القيادة ]
الـعـد الـتـنـازلـي
داخل الناقلة من القيادة
. أبدأ العملية
. شينجي ] , نحن نثق فيك مع الطاقة اليابانية ]
. أعتمد عليك
. مفهوم
. بدء الإتّصال الأساسي
بدء نقل الطاقة من . 803 المناطق 1 إلى الـ
. نسبة الفولت ترتفع . التبادل المائي للـوحدة سيصل لمنطقة الضغط
! كُل أنظمة تبريد تشتغل بقوتها
[ درجة حرارة الـ [ وحدة . لا مشاكل أكتشفت
. شحن الـ [ بوزيترون ] مستمر
! أبدأ في الأتصال الثاني
. كلّ المعجلات أشتغلت
. نشاط الـوحدة تقارب
. إرسال كُلّ القوة للجبل [ فوتاجو ] مؤقتاً
. لا مشاكل ذكرت مع الإتّصال الثالث
. أطلاق أنظمة الأمان نهائية
! أسحبه للسطح
. 0.0009 تصحيح أخطأ دوران الأرض و الجاذبية
. الفولت 0.2 في دائرة قصيرة
! الأتصال السابع و العاشر أشتغل
! [ إرسال كُلّ الطاقة إلى بندقية [ بوزيترون
... 8
... 7
... 6
... 5
! طاقة عالية أكتشفت داخل الهدف
... 4
... 3
! مستحيل
... 2
... 1
! أطلق
هل أخطأنا ؟
! [ مثقاب العدو كسر [ جبهة جيو
! بسرعة ! أستعد للطلقة ثانية
! إستبدال المصاهر ! إعادة تعبئة المخزن
! المخزن في تبريد مستمر
المقصود : المخزن ساخن لدرجة عالية جداً
! وجدنا طاقة عالية أخرى داخل الهدف
! لا , ليس الأن
! [ أحذر [ شينجي
! [ أيانامي ]
! الدرع لا يستطيع الصمود أكثر
!هل أنتهى التبريد ؟
. مازالت عشر ثواني
! بسرعة
! نعم , نجحنا
! [ أيانامي ]
!هل أنتي بخير؟
! [ أيانامي ]
. " لا تقولي ... لا تقولي أنكي " لا تملكين شيءً
, و لا تقولي " الوداع " عندما . تذهبين للمهمة . أنه شيء محزن
لماذا تبكي ؟
أَنا آسفة . لا أعرف ماذا أفعل . الأن و ماذا أفعل لـمشاعري
لماذا لا تحاولي الأبتسامة ؟
يـــتـــبـــع
, طر بي إلى القمر
. و أتركني ألعب مع النجوم
. دعني أرى شكل الربيع على المشتري و المريخ
! بكلمة أخرى ، أمسك يدي
. بكلمة أخرى ، عزيزي ، قبلني
, أملأ قلبي بالأغنيات
. و أتركني أغني إلى الأبد
. أنت ما أريد ، أعشقك و أعبدك
! بكلمة أخرى ، رجاءً كُن صادقاً
بكلمة أخرى , أحبك
هذا الأنمي ليس للبيع أو الأيجـار